德國的新銳女歌手,被德國各大媒體推選為目前對德國最具影響力的年輕偶像。24歲的她已經如日中天。去年德國最佳單曲FUER DICH(為了你)在德國四月、五月份的點播欄裡始終排在首位。

歌詞︰
Yvonne Catterfeld - Fuer Dich 只為你

ich spüre dich in meinen träumen
ich schliesse dich darin ein
und ich werde immer bei dir sein
ich halte dich
wie den regenbogen ganz fest am horizont
weil mit dir der morgen wieder kommt
für dich schiebe ich die wolken weiter
sonst siehst du den sternenhimmel nicht
für dich drehe ich so lang an der erde
bis du wieder bei mir bist

für dich mache ich jeden tag unendlich
für dich bin ich noch heller als das licht
für dich weine und schreie,und lache und lebe ich
und das alles nur für dich

und wenn ich dich so vermisse
bewahre ich die tränen auf
für dich du machst ein lachen draus fuer mich
ich hör dich ganz ohne worte
ich fühle wo du bist
auch wenn es noch so dunkel ist

für dich schiebe ich die wolken weiter
sonst siehst du den sternenhimmel nicht
für dich drehe ich so lang an der erde
bis du wieder bei mir bist

für dich schiebe ich die wolken weiter
sonst siehst du den sternenhimmel nicht
für dich drehe ich so lang an der erde
bis du wieder bei mir bist

für dich mache ich jeden tag unendlich
für dich bin ich noch heller als das licht
für dich weine und schreie,und lache und lebe ich
und das alles nur für dich

für dich schiebe ich die wolken weiter
sonst siehst du den sternenhimmel nicht
für dich weine und schreie,und lache und lebe ich
nur für dich


中文歌詞:

在夢裡我感覺到你
我把你關進夢境裡
我將永遠和你在一起
我緊緊抓住你
如同彩虹抓住地平線
因為黎明又要和你一同到來

為了你我讓浮雲消散
讓你能看見漫漫星海
為了你我盡力向地面舒展
直到你和我再次相聚

為了你我讓白晝沒有盡頭
為了你我比燈光還要燦爛
為了你我時而痛苦時而快樂
這一切都只為你而存在

當我想你的時候
我為了你強忍住淚水
你向我發出了一聲笑聲
你不說話我也能聽見你
我感覺到你就在那裡
儘管如此昏暗

為了你我讓浮雲消散
讓你能看見漫漫星海
為了你我盡力向地面舒展
直到你和我再次相聚

為了你我讓浮雲消散
讓你能看見漫漫星海
為了你我盡力向地面舒展
直到你和我再次相聚

為了你我讓白晝沒有盡頭
為了你我比燈光還要燦爛
為了你我時而痛苦時而快樂
這一切都只為你而存在

為了你我讓浮雲消散
讓你能看見漫漫星海
為了你我時而痛苦時而快樂
這一切都只為你而存在

整首單曲試聽
按我下載
創作者介紹

莊子玩伺服器

莊子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()